El tradicional Día de la O. Briviesca brilla con luz propia.

Día de la O. Briviesca.

Una tradición típica popular de Briviesca es la celebración del día de la O (cada 18 de diciembre), o mejor dicho "la noche de la O", que marca el comienzo de la Navidad.

Los protagonistas son los niños que salen de casa transitando por las calles de Briviesca, a medida que se enciende la iluminación navideña, exhibiendo una vela o cualquier cosa que dé luz mientras se canta una especie de villancico con un estribillo repetitivo, que si lo piensas detenidamente, resulta un disparate o por lo menos chocante. El remate es una chocolatada popular.

Aunque de carácter infantil, lo cierto es que se suman personas de todas las edades. Recuerdo en mi infancia que esta costumbre resultaba más espontánea y caótica. La cosa iba por barrios, incluso por pandillas. Cada cual buscaba una vela, que se apagaba cada dos por tres a causa del viento, pero también cualquier cosa que se mantuviese ardiendo: teas de pino, trozos de neumáticos de bicis, antorchas hechas de palos con ataduras de cualquier tipo de plástico.... Pero los tiempos cambian que es una barbaridad. ¿Mi opinión?: que su origen habría que buscarlo en el pasado más lejano. Una costumbre típicamente pagana en querer iluminar las noches más largas del solsticio de invierno, cuando la oscuridad y el frío lo llenaban todo.

La cancioncilla que se entona tiene su origen ligado a las antífonas de la "O", nombre dado a las siete antífonas que empiezan por la interjección latina O (¡Oh!), que se cantaban sucesivamente durante los siete días que precedían a la fiesta de la Natividad del Señor.

La letra de la canción es la siguiente:

1ª Estrofa
La "O", La "O"
Bendita sea la madre que te parió,
Que parió un niño de cera
Con las barbas de canela
Y los pies de requesón.
Kyrie Eleison, Kyrie Eleison

Estribillo
Tan tarantan María
Tan tarantan Mujer
Que el Niño tiene un diente
Que se lo vi yo ayer

2ª Estrofa
La "O", La "O"
Con una velilla se arramplan dos,
Y con dos, se arramplan cuatro,
Y con cuatro, se arramplan ocho,
Y con ocho, dieciseis.
Kyrie Eleison, Kyrie Eleison

Estribillo

3ª Estrofa
La "O", La "I"
En la calle Medina, se vende el chacolí,
El niño tiene costumbre
De beberse media zumbre
Y por la tarde un requesón.
Kyrie Eleison, Kyrie Eleison

Estribillo